スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

MAD探偵 7人の容疑者

MAD探偵 7人の容疑者 2/25 14:45 K`scinema ★★
「神探」07 香 アルゴ・ピクチャーズ

原題に近く、英題通りの主邦題だけで何の不満があったのでしょうか、理解出来ません。それに副題はミスリードさせたい様に感じるので不必要以前に迷惑です。

時に日本では「Mad Detective/神探」を原題とみなす向きもあるのですが、私は香港という性質上英題も同時表記する場合が多いせいで、「Mad Detective」はあくまでも英題と考えます。
スポンサーサイト
BAR CINECITTA`
三鷹 BAR CINECITTA`

bar cinecitta

Author:bar cinecitta


           
barcinecittarogoyoko.jpg
BAR CINECITTA`
tokyolocation.jpg
21世紀東京ロケーション

続編なんか見たくない?
moviehistoryandevaluation.jpg
映画の履歴と評価




ブログランキング・にほんブログ村へ

人気ブログランキングへ

検索フォーム
リンク
カテゴリ
QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。