スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

裏切りのサーカス

裏切りのサーカス 5/14 10:25 新宿武蔵野館1 ★★
「Tinker Tailor Soldier Spy」11 仏 英 独 ギャガ

例え原作のある作品であっても小説と映画は別物ですので、小説の題名を採用しなければならないとも思いませんが、この様に有名なものは中途半端な邦題を考えるより、そのまま方が小説ファンへの認知度も高く集客力も上がると、普通は考えませんか?

「ティンカー、テイラー、ソルジャー、スパイ」 86 菊池 光 訳 ハヤカワ文庫NV
「ティンカー、テイラー、ソルジャー、スパイ」 12 村上 博基 訳 ハヤカワ文庫NV 新訳
「Tinker, Tailor, Soldier, Spy」 74 ジョン・ル・カレ 著
スポンサーサイト
BAR CINECITTA`
三鷹 BAR CINECITTA`

bar cinecitta

Author:bar cinecitta


           
barcinecittarogoyoko.jpg
BAR CINECITTA`
tokyolocation.jpg
21世紀東京ロケーション

続編なんか見たくない?
moviehistoryandevaluation.jpg
映画の履歴と評価




ブログランキング・にほんブログ村へ

人気ブログランキングへ

検索フォーム
リンク
カテゴリ
QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。