スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

4デイズ

4デイズ 10/12 12:45 銀座シネパトス2 ★★★
「Unthinkable」 09 米 ショウゲート

邦題は原題と全く違いますが、こちらの方が分かり易いと思います。ただ英語を母国語としている人々と、英語を理解しない私とでは同じ感じ方でないはずですので、原題を否定的に捉え様とはしません。

ところで昨今の公開作品に似通った題名が多いのですが、それには何やら便乗めいたものを感じずにはいられません。

スリーデイズ 11.09.23公開
「The Next Three Days」 10 米 ギャガ

5デイズ 11.10.01公開
「5 Days of War」 11 米 アルバトロス・フィルム インターフィルム


過去の同様な題名を集めてみました。数字順です。

トゥー・デイズ
「2 DAYS IN THE VALLEY」 96 米

セブンデイズ
「세븐 데이즈」 07 韓

sevendays.jpg

9デイズ
「BAD COMPANY」 02 米

13デイズ
「Thirteen Days」 00 米

80デイズ
「AROUND THE WORLD IN 80 DAYS」 04 米
スポンサーサイト

コメント

非公開コメント

BAR CINECITTA`
三鷹 BAR CINECITTA`

bar cinecitta

Author:bar cinecitta


           
barcinecittarogoyoko.jpg
BAR CINECITTA`
tokyolocation.jpg
21世紀東京ロケーション

続編なんか見たくない?
moviehistoryandevaluation.jpg
映画の履歴と評価




ブログランキング・にほんブログ村へ

人気ブログランキングへ

検索フォーム
リンク
カテゴリ
QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。