スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ブリューゲルの動く絵

ブリューゲルの動く絵 1/27 12:45 ユーロスペース1 ★★
「The Mill And The Cross」 11 波 瑞 ユーロスペース ブロードメディア・スタジオ

原題よりも分かり易くなっている点はいいと思いますが、題名とは作品の顔なのですからもう少しスマートさが欲しいものです。

ところでこの原題とは英語でいいのでしょうか、ブリューゲル自身ブラバンド公国出身ですので、フラマン語かオランダ語かを使っていたか、或るいはフランス語かもしれませんし、映画の製作国はポーランドとスウェーデンですからそちらの言葉を優先するのべきでしょうか、よく分かりません。
スポンサーサイト

コメント

非公開コメント

BAR CINECITTA`
三鷹 BAR CINECITTA`

bar cinecitta

Author:bar cinecitta


           
barcinecittarogoyoko.jpg
BAR CINECITTA`
tokyolocation.jpg
21世紀東京ロケーション

続編なんか見たくない?
moviehistoryandevaluation.jpg
映画の履歴と評価




ブログランキング・にほんブログ村へ

人気ブログランキングへ

検索フォーム
リンク
カテゴリ
QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。