スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

少年と自転車

少年と自転車 4/9 12:45 ル・シネマ2 ★★★
「Le Gamin Au Velo」 11 白 仏 伊 ビターズ・エンド

これも前出の韓国映画の「痛み」「超能力者」と同じでそのまま訳した題名です。
やはり全部を日本語にしてしまうとその国らしさが題名からは伝わって来なくなってしまうので、何かいい方法がないかとは思うのですが、考え付きません。そのため韓国映画に限らず、このタイプの作品は今後除外します。

痛み
超能力者
スポンサーサイト

コメント

非公開コメント

BAR CINECITTA`
三鷹 BAR CINECITTA`

bar cinecitta

Author:bar cinecitta


           
barcinecittarogoyoko.jpg
BAR CINECITTA`
tokyolocation.jpg
21世紀東京ロケーション

続編なんか見たくない?
moviehistoryandevaluation.jpg
映画の履歴と評価




ブログランキング・にほんブログ村へ

人気ブログランキングへ

検索フォーム
リンク
カテゴリ
QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。