スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

黒く濁る村

黒く濁る村 12/15 13:35 シネマスクエアとうきゅう ★★
「이끼」 10 韓 CJエンタテインメント・ジャパン

何か釈然としません。確かに舞台となる村は陽が照らない様な暗さを湛えていますし、濁るとは過去の繋がりに拠る閉鎖的なイメージではありますが、それらを合わせて出来た題名は作品通りでありながら、全てに外れている印象を受けました。ただ漠然としたものですから、良し悪しを決め切れるものでもないので、だから釈然としないとしか言い様がありません。

原題の意味は「苔」で、セリフの中に象徴的な言葉として捉えられるのですが、そのままの題名では、どうしようもないですね。韓国では大ヒットを記録したウェブコミックが原作だとしても、よくこれで通ったと感心してしまいます

スポンサーサイト

コメント

非公開コメント

BAR CINECITTA`
三鷹 BAR CINECITTA`

bar cinecitta

Author:bar cinecitta


           
barcinecittarogoyoko.jpg
BAR CINECITTA`
tokyolocation.jpg
21世紀東京ロケーション

続編なんか見たくない?
moviehistoryandevaluation.jpg
映画の履歴と評価




ブログランキング・にほんブログ村へ

人気ブログランキングへ

検索フォーム
リンク
カテゴリ
QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。