スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ぼくのエリ 200歳の少女

ぼくのエリ 200歳の少女 8/9 13:50 テアトル銀座 ★★
「Let The Light One In」 08 瑞 ショウゲート

すみません、批判しておいて何なのですが、原題が訳せません。直訳だと「小さいものを入れて下さい」でしょうか。分かるようで分かりません。
スポンサーサイト

コメント

非公開コメント

No title

let the Right one in
です。。。。。

No title

訂正ありがとうございます。
けれども本来スウェーデン映画でしたから、原題としての取り上げ方が中途半端だったと思いますので改めて変更させて下さい。

「Låt den rätte komma in」

原作小説の題名は「モールス」でした。
 
BAR CINECITTA`
三鷹 BAR CINECITTA`

bar cinecitta

Author:bar cinecitta


           
barcinecittarogoyoko.jpg
BAR CINECITTA`
tokyolocation.jpg
21世紀東京ロケーション

続編なんか見たくない?
moviehistoryandevaluation.jpg
映画の履歴と評価




ブログランキング・にほんブログ村へ

人気ブログランキングへ

検索フォーム
リンク
カテゴリ
QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。