スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

僕が結婚を決めたワケ

僕が結婚を決めたワケ 1/24 10:00 TOHOシネマズ有楽座 ★
「The Dilemma」11 米 東宝東和

ハリウッドのロマンティック・コメディものだと何故だかこの手の長ったらしい邦題を付けたがる傾向にあるのですが、これで集客力が上がるとは到底思えませんし、逆効果でしょう。

しかもこんなに説明調なのにも係わらず、内容とは若干のズレがあり適切に表せていないのです。けれども原題もまた然り、主人公が勝手に独りで抱え込んでいるだけで、ジレンマという程のものには感じませんでした。
スポンサーサイト

コメント

非公開コメント

BAR CINECITTA`
三鷹 BAR CINECITTA`

bar cinecitta

Author:bar cinecitta


           
barcinecittarogoyoko.jpg
BAR CINECITTA`
tokyolocation.jpg
21世紀東京ロケーション

続編なんか見たくない?
moviehistoryandevaluation.jpg
映画の履歴と評価




ブログランキング・にほんブログ村へ

人気ブログランキングへ

検索フォーム
リンク
カテゴリ
QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。