スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

再会の食卓

再会の食卓 3/4 15:00 TOHOシネマズシャンテ3 ★★★
「團圓」 10 中 ギャガ
英題 「Apart Together」

原題にも英題にも何処にもないのに、「食卓」を持ってきて内容を表す行為としては適切でしょう。

後はどれだけ邦題としてこなれさせられるかが問題です。このままでは今まで幾つも公開されてきた作品の1つとして埋もれ、すぐに忘れ去られてしまうでしょう。
スポンサーサイト

コメント

非公開コメント

BAR CINECITTA`
三鷹 BAR CINECITTA`

bar cinecitta

Author:bar cinecitta


           
barcinecittarogoyoko.jpg
BAR CINECITTA`
tokyolocation.jpg
21世紀東京ロケーション

続編なんか見たくない?
moviehistoryandevaluation.jpg
映画の履歴と評価




ブログランキング・にほんブログ村へ

人気ブログランキングへ

検索フォーム
リンク
カテゴリ
QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。