スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ビー・デビル

ビー・デビル 4/13 13:45 シアターN渋谷シアター2 ★★★
「김복남 살인사건의 전말」 10 韓 キングレコード
英題「Bedevilled」

原題を訳すと「ギム・ボクナム殺人事件の顛末」です。ただし本国以外では英題として「Bedevilled」を使用しているのでこの邦題でもよしとしましょう。                                 

いやいや、この「・」は何なんですか、意味が全然変わってしまっているではありませんか。似た様な発音なのに「・」1つの存在で違う意味になり、けれども内容からは外れない事を知った名付け親の荒い鼻息が聞こえて来そうです。
スポンサーサイト

コメント

非公開コメント

BAR CINECITTA`
三鷹 BAR CINECITTA`

bar cinecitta

Author:bar cinecitta


           
barcinecittarogoyoko.jpg
BAR CINECITTA`
tokyolocation.jpg
21世紀東京ロケーション

続編なんか見たくない?
moviehistoryandevaluation.jpg
映画の履歴と評価




ブログランキング・にほんブログ村へ

人気ブログランキングへ

検索フォーム
リンク
カテゴリ
QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。