スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

塔の上のラプンツェル

塔の上のラプンツェル 5/9 11:25 新宿バルト9シアター1 ★★★
「Tangled」 10 米 ディズニー

作品を端的に表現した素晴らしい原題で、こういう才能には本当に感心してしまいます。

しかもディズニーアニメに名付けるとは、日本では考えられません。ほら、案の定邦題はこんな程度です。とは言え、原題では到底集客を見込めないでしょうし、ここは無難にまとめるのが適当でしょう。

より原作の題名に近くなっただけ、とも言えます。

Kinder- und Hausmärchen 12 「Rapunzel」
スポンサーサイト

コメント

非公開コメント

BAR CINECITTA`
三鷹 BAR CINECITTA`

bar cinecitta

Author:bar cinecitta


           
barcinecittarogoyoko.jpg
BAR CINECITTA`
tokyolocation.jpg
21世紀東京ロケーション

続編なんか見たくない?
moviehistoryandevaluation.jpg
映画の履歴と評価




ブログランキング・にほんブログ村へ

人気ブログランキングへ

検索フォーム
リンク
カテゴリ
QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。