スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

孫文の義士団

孫文の義士団 5/11 13:25 シネマスクエアとうきゅう ★★
「十月圍城」 09 中 香 ギャガ

原題では内容がさっぱり伝わらず、2つの全く違う意味の言葉を入れただけで、随分と的確な想像をさせる事に成功してはいます。

けれども「孫文の」と余りにも表現にゆとりがなく短絡的に入れてしまうのは、即物的な印象を与え深みを持たせられていません。それに続く「義士団」も同様で、更に追い打ちを掛けてしまっています。
スポンサーサイト

コメント

非公開コメント

BAR CINECITTA`
三鷹 BAR CINECITTA`

bar cinecitta

Author:bar cinecitta


           
barcinecittarogoyoko.jpg
BAR CINECITTA`
tokyolocation.jpg
21世紀東京ロケーション

続編なんか見たくない?
moviehistoryandevaluation.jpg
映画の履歴と評価




ブログランキング・にほんブログ村へ

人気ブログランキングへ

検索フォーム
リンク
カテゴリ
QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。