スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

英国王のスピーチ

英国王のスピーチ 5/19 13:30 新宿武蔵野館1 ★★★
「The King's Speech」 10 英 豪 ギャガ

イギリスを認識させなければならないために、そしてそれを短い言葉で表現するために、邦題の前半を日本語にした気持ちは分かりますが、後半部分をそのままにしてあるので、ザックリと半分に分かれてしまった印象を多少持つとは、言い過ぎでしょうか。

更に原題の方がスムースに発音出来ると思うのも、気のせいでしょうね。

thekingsspeech.jpg
スポンサーサイト

コメント

非公開コメント

BAR CINECITTA`
三鷹 BAR CINECITTA`

bar cinecitta

Author:bar cinecitta


           
barcinecittarogoyoko.jpg
BAR CINECITTA`
tokyolocation.jpg
21世紀東京ロケーション

続編なんか見たくない?
moviehistoryandevaluation.jpg
映画の履歴と評価




ブログランキング・にほんブログ村へ

人気ブログランキングへ

検索フォーム
リンク
カテゴリ
QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。